ciau 发布
2014年2月1日，阿尔弗莱德大学孔子学院在校园举办春节联欢晚会。本校学生、教师及周边社区民众积极参与，在书法、绘画、中国结、灯笼等文化体验项目中，既增长了对中国文化也了解，也增强了参与者们互相之间的联系和友情。
On February 1st, CIAU sponsored the annual Chinese New Year Dinner Gala at Susan Howell Hall at Alfred University, which was enjoyed by many faculty, students, and members of the surrounding community. Guests participated in a variety of interactive cultural activities: Chinese knot tying, lantern making, calligraphy, Chinese painting, and a video showing Chinese New Year customs.
阿尔弗莱德春晚上参与者们体验“写马”、“画马”
斯科特教授的演讲把整场晚会推向高潮。在他以图文并茂、生动活泼的方式，对中国春节文化进行全方位介绍之后，观众们对中国文化产生了浓厚的兴趣，并纷纷提问、积极讨论。参与者对春晚的美食和马年的吉祥物赞不绝口。
The highlight of the night was a speech given by Scot Brackenridge, visiting assistant professor of Religious Studies, who talked about Chinese New Year customs from a personal perspective. After that, the guests enjoyed the bountiful and delicious food and received a horse toy as a gift.
斯科特教授在阿尔弗莱德春晚上的精彩演讲