ciau 发布
在杰尼瓦学区2014年1月28日的PAWS night(类似于中国的校园开放日,学生家长到学校体验教学和文化活动)上,阿尔弗莱德大学孔子学院全体教师在当地学校的全力支持下,开展了内容丰富的春节联欢会。学生及家长共计300人次参加,在筷子、中国结、书法、古筝、灯笼、乒乓球等各种文化体验活动中,学生和家长们沉浸其中,场面热烈。
杰尼瓦学区首届春节联欢晚会从参与人数及参与程度上,在历届PAWS night中实属首创。杰尼瓦学区的学监、院长,西街小学的校长、北街小学的校长纷纷亲临现场,均对此次春节联欢晚会给予了高度评价。
On Paws Night, January 28, CIAU sponsored a big Chinese New Year Gala at West Street School in the Geneva School District, which attracted many children and parents and turned out to be a great success. The students, their families, and other community members – a total of 300 people - enjoyed themselves with various activities such as using chopsticks, making Chinese knots, tasting Chinese food, and doing calligraphy, as well as with a guzheng concert performed by Daisy Wu and her three students from Geneva schools.
This event was highly supported by the Geneva School District. Administrators including Trina S. Newton, Superintendent of Geneva School, Tracy A. Marchionda, Director of Innovative Programming, Nina McCarth, Principle of West Street Elementary School, and Danielle Quilette, Principle of North Street Elementary School, all joined in the celebration.
Although it was the first Chinese New Year Celebration of Paws Night in the Geneva school district, it was a huge success. The leaders of the Geneva district hope that they can hold a Chinese New Year even every year.
杰尼瓦学区在Paws Night开展首届春节联欢晚会